O que as pessoas estão comentando
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Westminster, Traduções e Loreto
Tradutores traidores
Uma integrante da equipe da TIA prestou um serviço excepcional na quarta-feira, dia 25. A Srta. Salwa Bachar demonstrou como tradutores podem facilmente se tornar traidores. O exemplo de Nossa Senhora se tornando escrava na Encarnação, e o termo protestante "serva" usado por católicos tradicionais, são exemplos disso.
Alguém, ou algum grupo interessado, não queria que a palavra Cristo fosse mencionada muitas vezes no Antigo Testamento, especialmente nos Salmos, e garantiu que o nome Cristo fosse traduzido como ‘o ungido.’
A falecida Solange Hertz escreveu em um de seus livros que Francis Bacon, um maçom, cooptou 45 tradutores para a perversão das Escrituras na Bíblia King James. Para aqueles que conhecem hebraico e grego, ela contém muitos erros.
São Jerônimo, rogai por nós.
Y.H.
______________________
McElroy e Cupich apoiam James Martin
Os Cardeais Robert McElroy e Blase Cupich — arcebispos de Washington, D.C., e de Chicago, respectivamente — e Eduardo Peñalver, o novo presidente da Universidade de Georgetown (instituição jesuíta) e defensor da causa LGBT, enviaram saudações aos participantes da Conferência Outreach, organizada pelo Padre James Martin neste fim de semana.
Os semelhantes se atraem – mas eu jamais imaginei que estariam reunidos DENTRO da Santa Igreja.
Clique aqui para ler.
J.S.
______________________
Festa da Casa de Loreto
Espero que esta mensagem os encontre bem.
Escrevo-lhes com sincero respeito e apreço pelo seu trabalho. Tenho lido seus artigos sobre a Festa da Transladação da Santa Casa de Nazaré para Loreto, (aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui e aqui) e considero o tema muito interessante.
No entanto, tenho tentado localizar esta festa em uma edição mais antiga do calendário litúrgico romano tradicional universal (anterior às reformas pós-Vaticano II) e, até o momento, não consegui encontrar uma referência clara no próprio calendário romano geral.
Seriam gentis em me fornecer uma referência, citação ou link para uma edição oficial do calendário romano tradicional (com o ano, se possível) onde esta festa aparece como parte do calendário litúrgico universal? Agradeceria imensamente qualquer orientação que pudesse me ajudar a compreender este ponto histórico com mais precisão.
Muito obrigado pelo seu tempo e por qualquer esclarecimento que possam me oferecer.
Atenciosamente,
V.S.
______________________
TIA responde:
Prezada V.S.,
Ficamos felizes que você tenha achado os artigos sobre a Festa da Transladação da Santa Casa de Nazaré para Loreto úteis. Esta festa honra Nossa Senhora e é uma tragédia que a Santa Casa de Loreto tenha sido tão difamada nos últimos tempos. A festa, no entanto, nunca foi instituída como uma festa para a Igreja Universal, como a Imaculada Conceição e a Assunção.
Ela foi aprovada pela Santa Sé com um Ofício Próprio e Missa no ano de 1699. Era celebrada em algumas regiões e por algumas congregações religiosas que tinham devoção especial à Santa Casa.
Assim começaram muitas das festas da Igreja. Elas foram aprovadas e celebradas em certas regiões, até que a devoção à festa se espalhou a tal ponto que a Santa Sé a promulgou para toda a Igreja. A Festa de Finados, em 2 de novembro, foi adicionada ao Calendário Universal da Igreja dessa maneira. Infelizmente, as reformas litúrgicas progressistas impediram que essa propagação orgânica da Festa da Santa Casa acontecesse.
Dom Guéranger, no Volume I de O Ano Litúrgico, explica o estatuto desta festa da seguinte forma:
"Esta Festa não está inserida no calendário universal da Igreja, mas é celebrada em Roma e nos Estados Papais, na Toscana, no Reino de Nápoles, na Espanha, na Bélgica, em muitas Dioceses em todas as partes do mundo cristão e por quase todas as ordens religiosas. Foi instituída em ação de graças pela grande graça concedida à Igreja Ocidental, pela qual Deus, para consolar os cristãos pela perda do Santo Sepulcro, milagrosamente transferiu para uma terra católica a humilde, mas sempre venerável, Casa onde Maria recebeu a mensagem do Anjo e onde, com o consentimento desta Virgem Santíssima, o Verbo se fez carne e começou a habitar entre nós. Não é incomum encontrar católicos, sinceramente devotos à sua Santa Fé, que nunca ouviram falar da Casa de Loreto. É por eles que resolvemos aproveitar a oportunidade desta Festa para dar um relato exato e conciso deste maravilhoso evento. Retiramos isso do erudito e criterioso autor da Vida de Olier."
Se esta Festa constasse em um Missal ou Calendário Litúrgico, estaria na seção intitulada "Missas para Ordens Religiosas," "Missas Celebradas em Algum Lugar" ou "Festas Locais." Missais anteriores a 1955 da Espanha, Bélgica, Nápoles ou Roma incluiriam esta Festa em uma seção no final para Festas Suplementares. O Missale Romanum de 1920 inclui esta festa listada em primeiro lugar na seção Missae pro Aliquibus Locis no final do Missal, após as Missas Votivas. Este Missal está apenas em latim, portanto, a festa pode ser encontrada sob o título em latim In Translatione Almæ Domus B. Mariæ V. Veja a página 1125 da versão em PDF do Missale Romanum aqui.
Que Nossa Senhora de Loreto a abençoe e lhe conceda as muitas graças que fluem da devoção à sua Santa Casa.
Cordialmente,
Seção de correspondência da TIA
Postado em 7 de julho de 2026
______________________
As opiniões expressas nesta seção - O que as pessoas estão comentando -
não expressam necessariamente as da TIA
não expressam necessariamente as da TIA
______________________
______________________
 |
 |
 |
Li seu artigo sobre a Igreja Católica em Madri com os horríveis telões de futebol.
Aqui em Londres, na Diocese de Westminster, com seu opressivo Novus Ordo, as autoridades estão levando sua campanha ecumenista do Vaticano II para uma direção completamente nova, pois decidiram seguir o exemplo dos protestantes ingleses e convidar agentes de entretenimento seculares para apresentarem shows na Catedral Católica de Westminster.
Anexo o link para que vocês mesmos possam conferir.
Este é um dia triste para a Igreja Católica inglesa e para o novo Arcebispo Moth.
LUMINISCENCE em Londres na Catedral de Westminster
Saudações Apostólicas,
J.C., Inglaterra